Selena Gomez wears a tiny frilly bikini to top up her tan on tour in Brazil