Justin Bieber spends quality time with his half-brother Jaxon on the beach in Malibu