Channing Tatum kisses wife Jenna Dewan to mirror a scene from his new movie The Vow