Super slim Selena Gomez appears to wear a pair of control underwear to perform at Jingle Ball